| 題號 | 題目 | 答案 | 發音 | 整句發音 | 中文 | 整句中文 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1回-1 | アニと出かける。 | 兄 | あに | あにとでかける。 | 哥哥 | 與哥哥出門。 |
| 第1回-2 | ヒカリが当たる。 | 光 | ひかり | ひかりがあたる。 | 光 | 光照到。 |
| 第1回-3 | イケで釣りをする。 | 池 | いけ | いけでつりをする。 | 池塘 | 在池塘釣魚。 |
| 第1回-4 | イチギョウずつ読む。 | 一行 | いちぎょう | いちぎょうずつよむ。 | 一行 | 一行一行地讀。 |
| 第1回-5 | コメを炊く。 | 米 | こめ | こめをたく。 | 米 | 煮飯。 |
| 第1回-6 | ユキが降る。 | 雪 | ゆき | ゆきがふる。 | 雪 | 下雪。 |
| 第1回-7 | 質問にコタえる。 | 答 | こた | しつもんにこたえる。 | 回答 | 回答問題。 |
| 第1回-8 | カラダを鍛える。 | 体 | からだ | からだをきたえる。 | 身體 | 鍛鍊身體。 |
| 第1回-9 | 秘密をシる。 | 知 | し | ひみつをしる。 | 知道 | 得知祕密。 |
| 第1回-10 | トを開ける。 | 戸 | と | とをあける。 | 門 | 把門打開。 |
| 第1回-11 | ヒガシの空。 | 東 | ひがし | ひがしのそら。 | 東方 | 東方的天空。 |
| 第1回-12 | 机のカド。 | 角 | かど | つくえのかど。 | 角落、角 | 桌角。 |
| 第1回-13 | イモウトが笑う。 | 妹 | いもうと | いもうとがわらう。 | 妹妹 | 妹妹笑了。 |
| 第1回-14 | おテラの庭。 | 寺 | てら | おてらのにわ。 | 寺廟 | 寺廟的庭院。 |
| 第1回-15 | イマドキの考え方。 | 今時 | いまどき | いまどきのかんがえかた。 | 當今、現今 | 現今的想法。 |
| 第1回-16 | 太陽にクモがかかる。 | 雲 | くも | たいようにくもがかかる。 | 雲 | 太陽被雲遮住。 |
| 第1回-17 | コトリを飼う。 | 小鳥 | ことり | ことりをかう。 | 小鳥 | 飼養小鳥。 |
| 第1回-18 | 部屋にエを飾る。 | 絵 | え | へやにえをかざる。 | 畫 | 在房間裡掛畫。 |
| 第1回-19 | 意見をイう。 | 言 | い | いけんをいう。 | 說 | 表達意見。 |
| 第1回-20 | ウマが駆ける。 | 馬 | うま | うまがかける。 | 馬 | 馬奔跑。 |
| 第1回-21 | フネをこぐ。 | 船 | ふね | ふねをこぐ。 | 船 | 划船。 |
| 第1回-22 | マイツキ参加する。 | 毎月 | まいつき | まいつきさんかする。 | 每月 | 每個月參加。 |
| 第1回-23 | ミナミに向かう。 | 南 | みなみ | みなみにむかう。 | 南方 | 朝南方前進。 |
| 第1回-24 | 私のチチは医師だ。 | 父 | ちち | わたしのちちはいしだ。 | 父親 | 我的父親是醫生。 |
| 第1回-25 | サカナをさばく。 | 魚 | さかな | さかなをさばく。 | 魚 | 處理魚。 |
| 第1回-26 | 大きなイワに上る。 | 岩 | いわ | おおきないわにのぼる。 | 岩石 | 爬上大岩石。 |
| 第1回-27 | 六年三クミの児童。 | 組 | くみ | ろくねんさんくみのじどう。 | 班級、組 | 六年三班的兒童。 |
| 第1回-28 | アキラカな事実。 | 明らか | あきらか | あきらかなじじつ。 | 明顯 | 明顯的事實。 |
| 第1回-29 | ハルから中学生だ。 | 春 | はる | はるからちゅうがくせいだ。 | 春天 | 從春天開始就是國中生。 |
| 第1回-30 | おもちゃのユミ。 | 弓 | ゆみ | おもちゃのゆみ。 | 弓 | 玩具弓。 |
| 第2回-1 | コムギを使うめん類。 | 小麦 | こむぎ | こむぎをつかうめんるい。 | 小麥 | 使用小麥的麵類。 |
| 第2回-2 | 近くまでアルく。 | 歩 | ある | ちかくまであるく。 | 步行 | 走到附近。 |
| 第2回-3 | アネは高校に通う。 | 姉 | あね | あねはこうこうにかよう。 | 姊姊 | 姊姊上高中。 |
| 第2回-4 | ジブンの持ち物。 | 自分 | じぶん | じぶんのもちもの。 | 自己 | 自己的物品。 |
| 第2回-5 | 短いおハナシを作る。 | 話 | はなし | みじかいおはなしをつくる。 | 故事、話 | 創作一個短故事。 |
| 第2回-6 | チャイロのかばん。 | 茶色 | ちゃいろ | ちゃいろのかばん。 | 茶色 | 茶色的包包。 |
| 第2回-7 | ノートをカう。 | 買 | か | のーとをかう。 | 買 | 買筆記本。 |
| 第2回-8 | ナガいロープ。 | 長 | なが | ながいろーぷ。 | 長 | 長繩。 |
| 第2回-9 | 僕にはオトウトがいる。 | 弟 | おとうと | ぼくにはおとうとがいる。 | 弟弟 | 我有一個弟弟。 |
| 第2回-10 | 服のサイズがアう。 | 合 | あ | ふくのさいずがあう。 | 合適 | 衣服尺寸合適。 |
| 第2回-11 | 芸術にシタしむ。 | 親 | した | げいじゅつにしたしむ。 | 親近、接觸 | 親近藝術。 |
| 第2回-12 | ドヨウビは休みだ。 | 土曜日 | どようび | どようびはやすみだ。 | 星期六 | 星期六放假。 |
| 第2回-13 | 心のトモとなる。 | 友 | とも | こころのともとなる。 | 朋友 | 成為心靈上的朋友。 |
| 第2回-14 | 猫がナく。 | 鳴 | な | ねこがなく。 | 鳴叫 | 貓叫。 |
| 第2回-15 | カオを洗う。 | 顔 | かお | かおをあらう。 | 臉 | 洗臉。 |
| 第2回-16 | 髪のケをキる。 | 毛・切 | け・き | かみのけをきる。 | 毛髮|剪 | 剪頭髮。 |
| 第2回-17 | キシャが駅に着く。 | 汽車 | きしゃ | きしゃがえきにつく。 | 火車 | 火車抵達車站。 |
| 第2回-18 | 万リの長城。 | 里 | り | ばんりのちょうじょう。 | 里 | 萬里長城。 |
| 第2回-19 | ゼンハン戦を終える。 | 前半 | ぜんはん | ぜんはんせんをおえる。 | 前半 | 結束前半場比賽。 |
| 第2回-20 | キョウシツに入る。 | 教室 | きょうしつ | きょうしつにはいる。 | 教室 | 進入教室。 |
| 第2回-21 | サンヤを駆け巡る。 | 山野 | さんや | さんやをかけめぐる。 | 山野 | 奔馳於山野。 |
| 第2回-22 | ショクパンを焼く。 | 食パン | しょくぱん | しょくぱんをやく。 | 吐司麵包 | 烤吐司。 |
| 第2回-23 | シロクロをつける。 | 白黒 | しろくろ | しろくろをつける。 | 黑白、是非 | 分出黑白。 |
| 第2回-24 | キョウトの名所。 | 京都 | きょうと | きょうとのめいしょ。 | 京都 | 京都的名勝。 |
| 第2回-25 | センをヒく。 | 線・引 | せん・ひ | せんをひく。 | 線|畫、拉 | 畫線。 |
| 第2回-26 | ホクセイへと進む。 | 北西 | ほくせい | ほくせいへとすすむ。 | 西北 | 朝西北前進。 |
| 第2回-27 | リカの授業。 | 理科 | りか | りかのじゅぎょう。 | 自然科學 | 自然科學課。 |
| 第2回-28 | 好きなウタを聴く。 | 歌 | うた | すきなうたをきく。 | 歌 | 聽喜歡的歌。 |
| 第2回-29 | 五つカゾえる。 | 数 | かぞ | いつつかぞえる。 | 數 | 數五個。 |
| 第2回-30 | いとこが遊びにクる。 | 来 | く | いとこがあそびにくる。 | 來 | 表親來玩。 |
| 第3回-1 | エンキン法で描く。 | 遠近 | えんきん | えんきんほうでえがく。 | 遠近 | 用遠近法描繪。 |
| 第3回-2 | ジミチな研究を重ねる。 | 地道 | じみち | じみちなけんきゅうをかさねる。 | 踏實 | 持續進行踏實的研究。 |
| 第3回-3 | ハハの指輪。 | 母 | はは | ははのゆびわ。 | 母親 | 母親的戒指。 |
| 第3回-4 | 彼とはオナじクラスだ。 | 同 | おな | かれとはおなじくらすだ。 | 相同 | 我和他同班。 |
| 第3回-5 | ホシを観察する。 | 星 | ほし | ほしをかんさつする。 | 星星 | 觀察星星。 |
| 第3回-6 | ユウガタになる。 | 夕方 | ゆうがた | ゆうがたになる。 | 傍晚 | 到了傍晚。 |
| 第3回-7 | ナンカイも試す。 | 何回 | なんかい | なんかいもためす。 | 好幾次 | 試很多次。 |
| 第3回-8 | 三月のナカば頃。 | 中 | なか | さんがつのなかばごろ。 | 中間、月中 | 三月中旬左右。 |
| 第3回-9 | コウエンのベンチ。 | 公園 | こうえん | こうえんのべんち。 | 公園 | 公園的長椅。 |
| 第3回-10 | 売り上げをケイサンする。 | 計算 | けいさん | うりあげをけいさんする。 | 計算 | 計算營業額。 |
| 第3回-11 | ギュウ乳を飲む。 | 牛 | ぎゅう | ぎゅうにゅうをのむ。 | 牛 | 喝牛奶。 |
| 第3回-12 | 雨がツヨい。 | 強 | つよ | あめがつよい。 | 強 | 雨勢很強。 |
| 第3回-13 | カミくずを捨てる。 | 紙 | かみ | かみくずをすてる。 | 紙 | 丟掉廢紙。 |
| 第3回-14 | ヒロバに集まる。 | 広場 | ひろば | ひろばにあつまる。 | 廣場 | 在廣場集合。 |
| 第3回-15 | 神様を祭るおヤシロ。 | 社 | やしろ | かみさまをまつるおやしろ。 | 神社、祠堂 | 祭祀神明的神社。 |
| 第3回-16 | 卵のキミ。 | 黄身 | きみ | たまごのきみ。 | 蛋黃 | 蛋黃。 |
| 第3回-17 | レースでリキソウする。 | 力走 | りきそう | れーすでりきそうする。 | 奮力奔跑 | 在比賽中奮力奔跑。 |
| 第3回-18 | 趣味をタノしむ。 | 楽 | たの | しゅみをたのしむ。 | 享受 | 享受興趣。 |
| 第3回-19 | 赤信号でトまる。 | 止 | と | あかしんごうでとまる。 | 停 | 在紅燈前停下。 |
| 第3回-20 | タダイな影響を与える。 | 多大 | ただい | ただいなえいきょうをあたえる。 | 巨大 | 造成巨大影響。 |
| 第3回-21 | 駅前で友達とアう。 | 会 | あ | えきまえでともだちとあう。 | 見面 | 在車站前和朋友見面。 |
| 第3回-22 | 掃除のトウバン。 | 当番 | とうばん | そうじのとうばん。 | 值日 | 打掃值日生。 |
| 第3回-23 | ナンセイの方向。 | 南西 | なんせい | なんせいのほうこう。 | 西南 | 西南方向。 |
| 第3回-24 | コウケン役を務める。 | 後見 | こうけん | こうけんやくをつとめる。 | 監護、後見 | 擔任監護人。 |
| 第3回-25 | 兄にはブンサイがある。 | 文才 | ぶんさい | あにはぶんさいがある。 | 文學才華 | 哥哥有文學才華。 |
| 第3回-26 | 子犬がフトる。 | 太 | ふと | こいぬがふとる。 | 變胖 | 小狗變胖。 |
| 第3回-27 | タニマを渡る風。 | 谷間 | たにま | たにまをわたるかぜ。 | 山谷間 | 吹過山谷的風。 |
| 第3回-28 | 眼鏡をハズす。 | 外 | はず | めがねをはずす。 | 取下 | 摘下眼鏡。 |
| 第3回-29 | ナイシンほっとする。 | 内心 | ないしん | ないしんほっとする。 | 內心 | 內心鬆了一口氣。 |
| 第3回-30 | ショウカを鍛える。 | 消化 | しょうか | しょうかをきたえる。 | 消化 | 鍛鍊消化能力。 |
| 第4回-1 | 武士のカタナ。 | 刀 | かたな | ぶしのかたな。 | 刀 | 武士的刀。 |
| 第4回-2 | 動物のフユゲ。 | 冬毛 | ふゆげ | どうぶつのふゆげ。 | 冬毛 | 動物的冬毛。 |
| 第4回-3 | ドクショをする。 | 読書 | どくしょ | どくしょをする。 | 讀書 | 讀書。 |
| 第4回-4 | 本からインヨウする。 | 引用 | いんよう | ほんからいんようする。 | 引用 | 引用書本內容。 |
| 第4回-5 | カイスイは塩辛い。 | 海水 | かいすい | かいすいはしおからい。 | 海水 | 海水很鹹。 |
| 第4回-6 | しつこくクいサがる。 | 食・下 | く・さ | しつこくくいさがる。 | 吃|緊追不放 | 緊追不放。 |
| 第4回-7 | セイテンに恵まれる。 | 晴天 | せいてん | せいてんにめぐまれる。 | 晴天 | 遇上晴天。 |
| 第4回-8 | 住所をシルす。 | 記 | しる | じゅうしょをしるす。 | 記下 | 寫下地址。 |
| 第4回-9 | オコナイを正す。 | 行い | おこない | おこないをただす。 | 行為 | 端正自己的行為。 |
| 第4回-10 | みんなでカンガエル。 | 考える | かんがえる | みんなでかんがえる。 | 思考 | 大家一起思考。 |
| 第4回-11 | シュウブンの日。 | 秋分 | しゅうぶん | しゅうぶんのひ。 | 秋分 | 秋分之日。 |
| 第4回-12 | アシクビをひねる。 | 足首 | あしくび | あしくびをひねる。 | 腳踝 | 扭到腳踝。 |
| 第4回-13 | シンマイを鍋で炊く。 | 新米 | しんまい | しんまいをなべでたく。 | 新米 | 用鍋子煮新米。 |
| 第4回-14 | スーパーのテンチョウ。 | 店長 | てんちょう | すーぱーのてんちょう。 | 店長 | 超市店長。 |
| 第4回-15 | 力がヨワイ。 | 弱い | よわい | ちからがよわい。 | 弱 | 力量很弱。 |
| 第4回-16 | タカダイに建つ家。 | 高台 | たかだい | たかだいにたついえ。 | 高地 | 建在高地上的房子。 |
| 第4回-17 | 使いフルしたノート。 | 古 | ふる | つかいふるしたのーと。 | 舊 | 用舊的筆記本。 |
| 第4回-18 | ゴガクを習う。 | 語学 | ごがく | ごがくをならう。 | 語言學習 | 學習外語。 |
| 第4回-19 | タダチニ実施する。 | 直ちに | ただちに | ただちにじっしする。 | 立即 | 立即實施。 |
| 第4回-20 | ニシの空が暗い。 | 西 | にし | にしのそらがくらい。 | 西方 | 西邊的天空很暗。 |
| 第4回-21 | テヅクリのお菓子。 | 手作り | てづくり | てづくりのおかし。 | 手工製作 | 手工點心。 |
| 第4回-22 | 野菜のアサイチ。 | 朝市 | あさいち | やさいのあさいち。 | 早市 | 蔬菜早市。 |
| 第4回-23 | アカルイ部屋。 | 明るい | あかるい | あかるいへや。 | 明亮 | 明亮的房間。 |
| 第4回-24 | 話をキく。 | 聞 | き | はなしをきく。 | 聽 | 聽人說話。 |
| 第4回-25 | コマカイ仕事。 | 細かい | こまかい | こまかいしごと。 | 細緻 | 細緻的工作。 |
| 第4回-26 | 独りゴトをつぶやく。 | 言 | ごと | ひとりごとをつぶやく。 | 自言自語 | 喃喃自語。 |
| 第4回-27 | きれいなタゴエ。 | 田声 | たごえ | きれいなたごえ。 | 田間歌聲 | 動聽的田間歌聲。 |
| 第4回-28 | ヒトザトを離れる。 | 人里 | ひとざと | ひとざとをはなれる。 | 人煙聚落 | 離開人煙聚落。 |
| 第4回-29 | コウツウルールを守る。 | 交通 | こうつう | こうつうるーるをまもる。 | 交通 | 遵守交通規則。 |
| 第4回-30 | 量がスクナイ。 | 少ない | すくない | りょうがすくない。 | 少 | 分量很少。 |
| 第5回-1 | センバ鶴を折る。 | 千羽 | せんば | せんばづるをおる。 | 千羽 | 摺千羽鶴。 |
| 第5回-2 | カッキのあるクラス。 | 活気 | かっき | かっきのあるくらす。 | 活力 | 充滿活力的班級。 |
| 第5回-3 | 火のモトに注意。 | 元 | もと | ひのもとにちゅうい。 | 火源 | 小心火源。 |
| 第5回-4 | ノハラを走る。 | 野原 | のはら | のはらをはしる。 | 原野 | 在原野奔跑。 |
| 第5回-5 | ゴゴから雨の予報だ。 | 午後 | ごご | ごごからあめのよほうだ。 | 下午 | 預報下午會下雨。 |
| 第5回-6 | ナツクサが茂る。 | 夏草 | なつくさ | なつくさがしげる。 | 夏草 | 夏草茂盛。 |
| 第5回-7 | オウゴン色。 | 黄金 | おうごん | おうごんいろ。 | 黃金 | 金黃色。 |
| 第5回-8 | 運転をキュウシする。 | 休止 | きゅうし | うんてんをきゅうしする。 | 暫停 | 暫停駕駛。 |
| 第5回-9 | シャカイ科の授業。 | 社会 | しゃかい | しゃかいかのじゅぎょう。 | 社會 | 社會科課程。 |
| 第5回-10 | 暗いヨミチ。 | 夜道 | よみち | くらいよみち。 | 夜路 | 黑暗的夜路。 |
| 第5回-11 | マンイチに備える。 | 万一 | まんいち | まんいちにそなえる。 | 萬一 | 為萬一做準備。 |
| 第5回-12 | 学校のヒルヤスみ。 | 昼休 | ひるやす | がっこうのひるやすみ。 | 午休 | 學校的午休。 |
| 第5回-13 | デンワをかける。 | 電話 | でんわ | でんわをかける。 | 電話 | 打電話。 |
| 第5回-14 | コウダイな土地。 | 広大 | こうだい | こうだいなとち。 | 廣大 | 廣大的土地。 |
| 第5回-15 | 試合はドウテンだ。 | 同点 | どうてん | しあいはどうてんだ。 | 平手 | 比賽是平手。 |
| 第5回-16 | お菓子のウリバ。 | 売り場 | うりば | おかしのうりば。 | 賣場 | 點心的賣場。 |
| 第5回-17 | ゴウケイを求める。 | 合計 | ごうけい | ごうけいをもとめる。 | 合計 | 求總和。 |
| 第5回-18 | ギョニクのソーセージ。 | 魚肉 | ぎょにく | ぎょにくのそーせーじ。 | 魚肉 | 魚肉香腸。 |
| 第5回-19 | みんなでワケル。 | 分ける | わける | みんなでわける。 | 分 | 大家一起分。 |
| 第5回-20 | チョウホウケイの皿。 | 長方形 | ちょうほうけい | ちょうほうけいのさら。 | 長方形 | 長方形的盤子。 |
| 第5回-21 | キョウフウが吹く。 | 強風 | きょうふう | きょうふうがふく。 | 強風 | 強風吹拂。 |
| 第5回-22 | 時間をハカル。 | 計る | はかる | じかんをはかる。 | 測量、計算 | 計時。 |
| 第5回-23 | 久しぶりにキコクする。 | 帰国 | きこく | ひさしぶりにきこくする。 | 回國 | 久違地回國。 |
| 第5回-24 | くじ引きにアタル。 | 当たる | あたる | くじびきにあたる。 | 中獎 | 抽籤中獎。 |
| 第5回-25 | コンカイの主役。 | 今回 | こんかい | こんかいのしゅやく。 | 這次 | 這次的主角。 |
| 第5回-26 | 車でトオデする。 | 遠出 | とおで | くるまでとおでする。 | 遠行 | 開車去遠方。 |
| 第5回-27 | 彼はシンユウだ。 | 親友 | しんゆう | かれはしんゆうだ。 | 摯友 | 他是摯友。 |
| 第5回-28 | 寂しくてココロボソイ。 | 心細い | こころぼそい | さびしくてこころぼそい。 | 孤單不安 | 因寂寞而感到不安。 |
| 第5回-29 | マルタを切る。 | 丸太 | まるた | まるたをきる。 | 圓木 | 切圓木。 |
| 第5回-30 | ネンショウ者をかばう。 | 年少 | ねんしょう | ねんしょうしゃをかばう。 | 年幼 | 保護年幼者。 |
| 第6回-1 | シュンカシュウトウ。 | 春夏秋冬 | しゅんかしゅうとう | しゅんかしゅうとう。 | 春夏秋冬 | 春夏秋冬。 |
| 第6回-2 | キラクに話す。 | 気楽 | きらく | きらくにはなす。 | 輕鬆自在 | 輕鬆地說話。 |
| 第6回-3 | イチガンとなる。 | 一丸 | いちがん | いちがんとなる。 | 團結一致 | 團結一致。 |
| 第6回-4 | ジンコウ衛星。 | 人工 | じんこう | じんこうえいせい。 | 人造 | 人造衛星。 |
| 第6回-5 | 北のホウガク。 | 方角 | ほうがく | きたのほうがく。 | 方位 | 北方的方位。 |
| 第6回-6 | 調味料をモチイル。 | 用いる | もちいる | ちょうみりょうをもちいる。 | 使用 | 使用調味料。 |
| 第6回-7 | カイガイに住む叔父。 | 海外 | かいがい | かいがいにすむおじ。 | 海外 | 住在海外的叔叔。 |
| 第6回-8 | ニュウジョウ行進。 | 入場 | にゅうじょう | にゅうじょうこうしん。 | 入場 | 入場行進。 |
| 第6回-9 | サッカが小説を書く。 | 作家 | さっか | さっかがしょうせつをかく。 | 作家 | 作家寫小說。 |
| 第6回-10 | メイセイが高まる。 | 名声 | めいせい | めいせいがたかまる。 | 名聲 | 名聲提高。 |
| 第6回-11 | シンブンを読む。 | 新聞 | しんぶん | しんぶんをよむ。 | 報紙 | 讀報紙。 |
| 第6回-12 | フボを敬う。 | 父母 | ふぼ | ふぼをうやまう。 | 父母 | 尊敬父母。 |
| 第6回-13 | ズジョウに注意する。 | 頭上 | ずじょう | ずじょうにちゅういする。 | 頭頂 | 注意頭頂。 |
| 第6回-14 | アタラシイ靴。 | 新しい | あたらしい | あたらしいくつ。 | 新的 | 新鞋子。 |
| 第6回-15 | 優しくカタリかける。 | 語り | かたり | やさしくかたりかける。 | 說話、交談 | 溫柔地搭話。 |
| 第6回-16 | モンコを開く。 | 門戸 | もんこ | もんこをひらく。 | 門戶 | 打開門戶。 |
| 第6回-17 | 学校のトショシツ。 | 図書室 | としょしつ | がっこうのとしょしつ。 | 圖書室 | 學校圖書室。 |
| 第6回-18 | 物をタイセツにする。 | 大切 | たいせつ | ものをたいせつにする。 | 珍惜、重要 | 愛惜物品。 |
| 第6回-19 | 茶道のイエモト。 | 家元 | いえもと | さどうのいえもと。 | 宗師、掌門人 | 茶道的宗師。 |
| 第6回-20 | ガヨウシを買う。 | 画用紙 | がようし | がようしをかう。 | 圖畫紙 | 買圖畫紙。 |