| 題號 | 題目 | 答案 | 發音 | 整句發音 | 中文 | 整句中文 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1回-1 | 雨が多い。 | おお | おお | あめがおおい。 | 多、很多 | 雨量很多。 |
| 第1回-2 | 父のハンカチ。 | ちち | ちち | ちちのはんかち。 | 父親 | 父親的手帕。 |
| 第1回-3 | 友人と遊ぶ。 | ゆうじん | ゆうじん | ゆうじんとあそぶ。 | 朋友 | 和朋友玩。 |
| 第1回-4 | 外に出る。 | そと | そと | そとにでる。 | 外面 | 到外面去。 |
| 第1回-5 | 広いグラウンド。 | ひろ | ひろ | ひろいぐらうんど。 | 寬廣 | 寬廣的操場。 |
| 第1回-6 | 学校に行く。 | い | い | がっこうにいく。 | 去 | 去學校。 |
| 第1回-7 | お寺の鐘。 | てら | てら | おてらのかね。 | 寺廟 | 寺廟的鐘。 |
| 第1回-8 | 古い靴。 | ふる | ふる | ふるいくつ。 | 舊 | 舊鞋子。 |
| 第1回-9 | 本を読む。 | よ | よ | ほんをよむ。 | 讀 | 讀書。 |
| 第1回-10 | 南に向かう。 | みなみ | みなみ | みなみにむかう。 | 南方 | 朝南方前進。 |
| 第1回-11 | 野菜を買う。 | か | か | やさいをかう。 | 買 | 買蔬菜。 |
| 第1回-12 | 兄は中学生だ。 | あに | あに | あにはちゅうがくせいだ。 | 哥哥 | 哥哥是國中生。 |
| 第1回-13 | 少年向けの雑誌。 | しょうねん | しょうねん | しょうねんむけのざっし。 | 少年 | 適合少年的雜誌。 |
| 第1回-14 | 毛糸を編む。 | けいと | けいと | けいとをあむ。 | 毛線 | 編織毛線。 |
| 第1回-15 | 西の空。 | にし | にし | にしのそら。 | 西方 | 西邊的天空。 |
| 第1回-16 | 戸をたたく。 | と | と | とをたたく。 | 門 | 敲門。 |
| 第1回-17 | 店に入る。 | みせ | みせ | みせにはいる。 | 店 | 進入店裡。 |
| 第1回-18 | 体を動かす。 | からだ | からだ | からだをうごかす。 | 身體 | 活動身體。 |
| 第1回-19 | 親子で出かける。 | おやこ | おやこ | おやこででかける。 | 親子 | 親子一起出門。 |
| 第1回-20 | 明日は遠足だ。 | えんそく | えんそく | あしたはえんそくだ。 | 遠足、郊遊 | 明天要去遠足。 |
| 第1回-21 | 新雪を踏む。 | しんせつ | しんせつ | しんせつをふむ。 | 新雪 | 踩在新雪上。 |
| 第1回-22 | いっしょに歌う。 | うた | うた | いっしょにうたう。 | 唱歌 | 一起唱歌。 |
| 第1回-23 | 冬のしたく。 | ふゆ | ふゆ | ふゆのしたく。 | 冬天 | 過冬的準備。 |
| 第1回-24 | 半分の大きさ。 | はんぶん | はんぶん | はんぶんのおおきさ。 | 一半 | 一半的大小。 |
| 第1回-25 | 母を手伝う。 | はは | はは | ははをてつだう。 | 母親 | 幫助母親。 |
| 第1回-26 | 先生と話す。 | はな | はな | せんせいとはなす。 | 說話 | 和老師說話。 |
| 第1回-27 | 魚が好きだ。 | さかな | さかな | さかながすきだ。 | 魚 | 喜歡魚。 |
| 第1回-28 | 日曜は休みだ。 | にちよう | にちよう | にちようはやすみだ。 | 星期日 | 星期日休息。 |
| 第1回-29 | 前に進む。 | まえ | まえ | まえにすすむ。 | 前方 | 向前進。 |
| 第1回-30 | 太い木。 | ふと | ふと | ふといき。 | 粗、粗大 | 粗壯的樹。 |
| 第2回-1 | よく晴れた日。 | は | は | よくはれたひ。 | 晴朗 | 天氣非常晴朗的一天。 |
| 第2回-2 | 妹が二人いる。 | ふたり | ふたり | いもうとがふたりいる。 | 兩人 | 有兩個妹妹。 |
| 第2回-3 | 丸いボール。 | まる | まる | まるいぼーる。 | 圓 | 圓形的球。 |
| 第2回-4 | 実りの秋。 | あき | あき | みのりのあき。 | 秋天 | 收穫的秋天。 |
| 第2回-5 | 鳥を観察する。 | とり | とり | とりをかんさつする。 | 鳥 | 觀察鳥。 |
| 第2回-6 | 深い谷。 | たに | たに | ふかいたに。 | 山谷 | 深邃的山谷。 |
| 第2回-7 | 長さを比べる。 | なが | なが | ながさをくらべる。 | 長 | 比較長度。 |
| 第2回-8 | 校内の様子。 | こうない | こうない | こうないのようす。 | 校內 | 校園內的情況。 |
| 第2回-9 | 品物を売る。 | う | う | しなものをうる。 | 賣 | 販賣商品。 |
| 第2回-10 | 東から日が昇る。 | ひがし | ひがし | ひがしからひがのぼる。 | 東方 | 太陽從東方升起。 |
| 第2回-11 | 心に残る。 | こころ | こころ | こころにのこる。 | 心 | 留在心中。 |
| 第2回-12 | ノートに書く。 | か | か | のーとにかく。 | 寫 | 寫在筆記本上。 |
| 第2回-13 | 池の周り。 | いけ | いけ | いけのまわり。 | 池塘 | 池塘周圍。 |
| 第2回-14 | 姉の誕生日。 | あね | あね | あねのたんじょうび。 | 姊姊 | 姊姊的生日。 |
| 第2回-15 | 刀の展示を見る。 | かたな | かたな | かたなのてんじをみる。 | 刀 | 觀看刀劍展覽。 |
| 第2回-16 | 米を研ぐ。 | こめ | こめ | こめをとぐ。 | 米 | 淘米。 |
| 第2回-17 | 春の訪れ。 | はる | はる | はるのおとずれ。 | 春天 | 春天的到來。 |
| 第2回-18 | 硬い岩石。 | がんせき | がんせき | かたいがんせき。 | 岩石 | 堅硬的岩石。 |
| 第2回-19 | 数が足りない。 | かず | かず | かずがたりない。 | 數量 | 數量不夠。 |
| 第2回-20 | 答えを出す。 | こた | こた | こたえをだす。 | 答案 | 得出答案。 |
| 第2回-21 | 北向きの部屋。 | きた | きた | きたむきのへや。 | 北方 | 朝北的房間。 |
| 第2回-22 | 毎日の習慣。 | まいにち | まいにち | まいにちのしゅうかん。 | 每天 | 每天的習慣。 |
| 第2回-23 | 紙を折る。 | かみ | かみ | かみをおる。 | 紙 | 摺紙。 |
| 第2回-24 | 声が聞こえる。 | き | き | こえがきこえる。 | 聽 | 聽得到聲音。 |
| 第2回-25 | 弟の自転車。 | おとうと | おとうと | おとうとのじてんしゃ。 | 弟弟 | 弟弟的腳踏車。 |
| 第2回-26 | 一万円を支払う。 | いちまんえん | いちまんえん | いちまんえんをしはらう。 | 一萬日圓 | 支付一萬日圓。 |
| 第2回-27 | 風が冷たい。 | かぜ | かぜ | かぜがつめたい。 | 風 | 風很冷。 |
| 第2回-28 | 夏休みの宿題。 | なつやす | なつやす | なつやすみのしゅくだい。 | 暑假 | 暑假的作業。 |
| 第2回-29 | 肉を焼く。 | にく | にく | にくをやく。 | 肉 | 烤肉。 |
| 第2回-30 | 馬に乗る。 | うま | うま | うまにのる。 | 馬 | 騎馬。 |
| 第3回-1 | 汽車の写真。 | きしゃ | きしゃ | きしゃのしゃしん。 | 火車 | 火車的照片。 |
| 第3回-2 | 海で泳ぐ。 | うみ | うみ | うみでおよぐ。 | 海 | 在海裡游泳。 |
| 第3回-3 | 細い糸。 | ほそ | ほそ | ほそいいと。 | 細 | 細線。 |
| 第3回-4 | 雪が積もる。 | ゆき | ゆき | ゆきがつもる。 | 雪 | 雪堆積起來。 |
| 第3回-5 | はさみで切る。 | き | き | はさみできる。 | 剪 | 用剪刀剪。 |
| 第3回-6 | おもちゃの弓。 | ゆみ | ゆみ | おもちゃのゆみ。 | 弓 | 玩具弓。 |
| 第3回-7 | 彼女は物知りだ。 | し | し | かのじょはものしりだ。 | 知道、知識 | 她博學多聞。 |
| 第3回-8 | 国の代表になる。 | くに | くに | くにのだいひょうになる。 | 國家 | 成為國家的代表。 |
| 第3回-9 | 星空を眺める。 | ほしぞら | ほしぞら | ほしぞらをながめる。 | 星空 | 眺望星空。 |
| 第3回-10 | お茶を飲む。 | ちゃ | ちゃ | おちゃをのむ。 | 茶 | 喝茶。 |
| 第3回-11 | 校門をくぐる。 | こうもん | こうもん | こうもんをくぐる。 | 校門 | 穿過校門。 |
| 第3回-12 | 作文が苦手だ。 | さくぶん | さくぶん | さくぶんがにがてだ。 | 作文 | 不擅長作文。 |
| 第3回-13 | 東京を観光する。 | とうきょう | とうきょう | とうきょうをかんこうする。 | 東京 | 到東京觀光。 |
| 第3回-14 | 三角のぼうし。 | さんかく | さんかく | さんかくのぼうし。 | 三角形 | 三角形的帽子。 |
| 第3回-15 | 地下鉄に乗る。 | ちかてつ | ちかてつ | ちかてつにのる。 | 地下鐵 | 搭地下鐵。 |
| 第3回-16 | グラウンドを走る。 | はし | はし | ぐらうんどをはしる。 | 跑 | 在操場上跑步。 |
| 第3回-17 | 直線をかく。 | ちょくせん | ちょくせん | ちょくせんをかく。 | 直線 | 畫直線。 |
| 第3回-18 | 船が港に入る。 | ふね | ふね | ふねがみなとにはいる。 | 船 | 船進港。 |
| 第3回-19 | 黄色のリボン。 | きいろ | きいろ | きいろのりぼん。 | 黃色 | 黃色的緞帶。 |
| 第3回-20 | 今週は忙しい。 | こんしゅう | こんしゅう | こんしゅうはいそがしい。 | 本週 | 這星期很忙。 |
| 第3回-21 | 明かりをつける。 | あ | あ | あかりをつける。 | 光、燈光 | 開燈。 |
| 第3回-22 | 愛媛県と徳島県の間。 | あいだ | あいだ | えひめけんととくしまけんのあいだ。 | 之間 | 愛媛縣和德島縣之間。 |
| 第3回-23 | 町外れの店。 | まちはず | まちはず | まちはずれのみせ。 | 城鎮外圍 | 位於城鎮邊緣的店。 |
| 第3回-24 | 来月の予定。 | らいげつ | らいげつ | らいげつのよてい。 | 下個月 | 下個月的預定行程。 |
| 第3回-25 | 的に矢がささる。 | や | や | まとにやがささる。 | 箭 | 箭射中靶子。 |
| 第3回-26 | 市役所を訪れる。 | し | し | しやくしょをおとずれる。 | 市 | 拜訪市政府。 |
| 第3回-27 | 早めに帰る。 | かえ | かえ | はやめにかえる。 | 回去 | 提早回家。 |
| 第3回-28 | 風邪で頭が痛い。 | あたま | あたま | かぜであたまがいたい。 | 頭 | 因為感冒而頭痛。 |
| 第3回-29 | 去年の思い出。 | おも・で | おも・で | きょねんのおもいで。 | 回憶 | 去年的回憶。 |
| 第3回-30 | 牛を飼育する。 | うし | うし | うしをしいくする。 | 牛 | 飼養牛。 |
| 第4回-1 | 後ろを振り返る。 | うし | うし | うしろをふりかえる。 | 後方、後面 | 回頭看。 |
| 第4回-2 | 家を建てる。 | いえ | いえ | いえをたてる。 | 房子 | 建造房子。 |
| 第4回-3 | 何人か集まる。 | なんにん | なんにん | なんにんかあつまる。 | 幾個人 | 有幾個人聚集。 |
| 第4回-4 | 雨雲がかかる。 | あまぐも | あまぐも | あまぐもがかかる。 | 雨雲、烏雲 | 烏雲籠罩。 |
| 第4回-5 | 値段が高い。 | たか | たか | ねだんがたかい。 | 高 | 價格很高。 |
| 第4回-6 | 得意な科目。 | かもく | かもく | とくいなかもく。 | 科目 | 擅長的科目。 |
| 第4回-7 | 音楽を流す。 | おんがく | おんがく | おんがくをながす。 | 音樂 | 播放音樂。 |
| 第4回-8 | 健康的な生活。 | けんこう | けんこう | けんこうてきなせいかつ。 | 健康 | 健康的生活。 |
| 第4回-9 | 歩行者を優先する。 | ほこうしゃ | ほこうしゃ | ほこうしゃをゆうせんする。 | 行人 | 行人優先。 |
| 第4回-10 | 語学の講座。 | ごがく | ごがく | ごがくのこうざ。 | 語言學習 | 語言課程。 |
| 第4回-11 | 算数の問題。 | さんすう | さんすう | さんすうのもんだい。 | 算術 | 算術題。 |
| 第4回-12 | 毛布をかける。 | もうふ | もうふ | もうふをかける。 | 毛毯 | 蓋毛毯。 |
| 第4回-13 | 例を参考にする。 | さんこう | さんこう | れいをさんこうにする。 | 參考 | 參考例子。 |
| 第4回-14 | 正午になる。 | しょうご | しょうご | しょうごになる。 | 正午 | 到了正午。 |
| 第4回-15 | 公立の施設。 | こうりつ | こうりつ | こうりつのしせつ。 | 公立 | 公立設施。 |
| 第4回-16 | 近道をする。 | ちかみち | ちかみち | ちかみちをする。 | 近路、捷徑 | 抄近路。 |
| 第4回-17 | 彼女は天才だ。 | てんさい | てんさい | かのじょはてんさいだ。 | 天才 | 她是天才。 |
| 第4回-18 | クリスマスの計画。 | けいかく | けいかく | くりすますのけいかく。 | 計畫 | 聖誕節的計畫。 |
| 第4回-19 | 用事を済ませる。 | ようじ | ようじ | ようじをすませる。 | 事情 | 辦完事情。 |
| 第4回-20 | 和室でくつろぐ。 | わしつ | わしつ | わしつでくつろぐ。 | 和室 | 在和室裡放鬆。 |
| 第4回-21 | 弱点をなくす。 | じゃくてん | じゃくてん | じゃくてんをなくす。 | 弱點 | 消除弱點。 |
| 第4回-22 | 見当をつける。 | けんとう | けんとう | けんとうをつける。 | 推測 | 作出推測。 |
| 第4回-23 | 虫の鳴き声。 | な・ごえ | な・ごえ | むしのなきごえ。 | 鳴叫聲 | 蟲鳴聲。 |
| 第4回-24 | 引っ越しの準備。 | ひ・こ | ひ・こ | ひっこしのじゅんび。 | 搬家 | 搬家的準備。 |
| 第4回-25 | 日記をつける。 | にっき | にっき | にっきをつける。 | 日記 | 寫日記。 |
| 第4回-26 | ルールを教わる。 | おそ | おそ | るーるをおそわる。 | 受教、學習 | 向別人學習規則。 |
| 第4回-27 | 草原の花々。 | そうげん | そうげん | そうげんのはなばな。 | 草原 | 草原上的朵朵花。 |
| 第4回-28 | イベントが中止になる。 | ちゅうし | ちゅうし | いべんとがちゅうしになる。 | 中止 | 活動中止。 |
| 第4回-29 | 形を整える。 | かたち | かたち | かたちをととのえる。 | 形狀 | 整理形狀。 |
| 第4回-30 | 元気になる。 | げんき | げんき | げんきになる。 | 精神、活力 | 恢復精神。 |
| 第5回-1 | アンケートの回答。 | かいとう | かいとう | あんけーとのかいとう。 | 回答 | 問卷的回答。 |
| 第5回-2 | トンボの羽。 | はね | はね | とんぼのはね。 | 翅膀 | 蜻蜓的翅膀。 |
| 第5回-3 | 早朝に出かける。 | そうちょう | そうちょう | そうちょうにでかける。 | 清晨 | 一大早出門。 |
| 第5回-4 | 寺社を訪れる。 | じしゃ | じしゃ | じしゃをおとずれる。 | 寺廟與神社 | 造訪寺廟與神社。 |
| 第5回-5 | 昼食はパンだ。 | ちゅうしょく | ちゅうしょく | ちゅうしょくはぱんだ。 | 午餐 | 午餐是麵包。 |
| 第5回-6 | 部品の組み立て。 | く・た | く・た | ぶひんのくみたて。 | 組裝 | 組裝零件。 |
| 第5回-7 | 楽園と呼ばれる島。 | らくえん | らくえん | らくえんとよばれるしま。 | 樂園 | 被稱為樂園的島嶼。 |
| 第5回-8 | 十五夜にススキを飾る。 | じゅうごや | じゅうごや | じゅうごやにすすきをかざる。 | 十五夜、中秋夜 | 十五夜時擺飾芒草。 |
| 第5回-9 | 自ら行動する。 | みずか | みずか | みずからこうどうする。 | 親自 | 親自行動。 |
| 第5回-10 | 台風の被害。 | たいふう | たいふう | たいふうのひがい。 | 颱風 | 颱風造成的災害。 |
| 第5回-11 | 毎日、通学する。 | つうがく | つうがく | まいにち、つうがくする。 | 通學、上學 | 每天上學。 |
| 第5回-12 | チームの大黒柱。 | だいこくばしら | だいこくばしら | ちーむのだいこくばしら。 | 頂樑柱、核心人物 | 隊伍的核心人物。 |
| 第5回-13 | 仲間と喜びを分かつ。 | わ | わ | なかまとよろこびをわかつ。 | 分享 | 與夥伴分享喜悅。 |
| 第5回-14 | 小麦粉を量る。 | こむぎこ | こむぎこ | こむぎこをはかる。 | 麵粉 | 秤量麵粉。 |
| 第5回-15 | 絵画教室。 | かいが | かいが | かいがきょうしつ。 | 繪畫 | 繪畫教室。 |
| 第5回-16 | 鹿の角。 | つの | つの | しかのつの。 | 角 | 鹿角。 |
| 第5回-17 | 電池を換える。 | でんち | でんち | でんちをかえる。 | 電池 | 更換電池。 |
| 第5回-18 | 野生の動物。 | やせい | やせい | やせいのどうぶつ。 | 野生 | 野生動物。 |
| 第5回-19 | 理科の実験。 | りか | りか | りかのじっけん。 | 自然科學 | 自然科學實驗。 |
| 第5回-20 | 本番を迎える。 | ほんばん | ほんばん | ほんばんをむかえる。 | 正式場合、正式演出 | 迎接正式演出。 |
| 第5回-21 | 細工を施す。 | さいく | さいく | さいくをほどこす。 | 加工、工藝 | 進行細部加工。 |
| 第5回-22 | 方言を使う。 | ほうげん | ほうげん | ほうげんをつかう。 | 方言 | 使用方言。 |
| 第5回-23 | 合図を送る。 | あいず | あいず | あいずをおくる。 | 信號 | 發出信號。 |
| 第5回-24 | 入場券をもらう。 | にゅうじょうけん | にゅうじょうけん | にゅうじょうけんをもらう。 | 入場券 | 拿到入場券。 |
| 第5回-25 | 力が弱る。 | よわ | よわ | ちからがよわる。 | 變弱 | 力量變弱。 |
| 第5回-26 | 船首からの眺め。 | せんしゅ | せんしゅ | せんしゅからのながめ。 | 船頭、船首 | 從船頭眺望的景色。 |
| 第5回-27 | 同時に始める。 | どうじ | どうじ | どうじにはじめる。 | 同時 | 同時開始。 |
| 第5回-28 | 石けんで洗顔する。 | せんがん | せんがん | せっけんでせんがんする。 | 洗臉 | 用肥皂洗臉。 |
| 第5回-29 | 手間がかかる。 | てま | てま | てまがかかる。 | 工夫、時間 | 很費工夫。 |
| 第5回-30 | 雨が強まる。 | つよ | つよ | あめがつよまる。 | 增強 | 雨勢增強。 |
| 第6回-1 | 文章を音読する。 | おんどく | おんどく | ぶんしょうをおんどくする。 | 朗讀 | 朗讀文章。 |
| 第6回-2 | 株の売買。 | ばいばい | ばいばい | かぶのばいばい。 | 買賣 | 股票買賣。 |
| 第6回-3 | 月光を浴びる。 | げっこう | げっこう | げっこうをあびる。 | 月光 | 沐浴在月光下。 |
| 第6回-4 | 戸外に出る。 | こがい | こがい | こがいにでる。 | 戶外 | 到戶外去。 |
| 第6回-5 | 会話を楽しむ。 | かいわ | かいわ | かいわをたのしむ。 | 談話、對話 | 享受談話。 |
| 第6回-6 | ゴールは目前だ。 | もくぜん | もくぜん | ごーるはもくぜんだ。 | 眼前 | 終點就在眼前。 |
| 第6回-7 | 内気な性格。 | うちき | うちき | うちきなせいかく。 | 內向、害羞 | 內向的性格。 |
| 第6回-8 | 火の用心。 | ようじん | ようじん | ひのようじん。 | 小心、注意 | 小心用火。 |
| 第6回-9 | 書道を習う。 | しょどう | しょどう | しょどうをならう。 | 書法 | 學習書法。 |
| 第6回-10 | 見聞を広める。 | けんぶん | けんぶん | けんぶんをひろめる。 | 見聞 | 增廣見聞。 |
| 第6回-11 | 空に魚座を探す。 | うおざ | うおざ | そらにうおざをさがす。 | 雙魚座 | 在天空中尋找雙魚座。 |
| 第6回-12 | 先頭を歩く。 | せんとう | せんとう | せんとうをあるく。 | 最前面 | 走在最前面。 |
| 第6回-13 | 新たな事実。 | あら | あら | あらたなじじつ。 | 新的 | 新的事實。 |
| 第6回-14 | 王様の家来。 | けらい | けらい | おうさまのけらい。 | 臣子、家臣 | 國王的臣子。 |
| 第6回-15 | 人形を集める。 | にんぎょう | にんぎょう | にんぎょうをあつめる。 | 人偶 | 收集人偶。 |
| 第6回-16 | 元日の初詣。 | がんじつ | がんじつ | がんじつのはつもうで。 | 元旦 | 元旦的新年參拜。 |
| 第6回-17 | 峠の茶店。 | ちゃみせ | ちゃみせ | とうげのちゃみせ。 | 茶店 | 山峰上的茶店。 |
| 第6回-18 | 里山の集落。 | さとやま | さとやま | さとやまのしゅうらく。 | 里山 | 里山的聚落。 |
| 第6回-19 | 線が交わる。 | まじ | まじ | せんがまじわる。 | 相交 | 線相交。 |
| 第6回-20 | 木刀を振る。 | ぼくとう | ぼくとう | ぼくとうをふる。 | 木刀 | 揮動木刀。 |